{"id":16944,"date":"2023-09-26T04:20:00","date_gmt":"2023-09-26T08:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiacanada.com\/?post_type=news&#038;p=16944"},"modified":"2024-01-15T15:17:10","modified_gmt":"2024-01-15T20:17:10","slug":"laia-canada-i-car-canada-et-le-bureau-canadien-de-soudage-sassocient-pour-elargir-le-bassin-de-connaissances-en-soudage-dans-les-ateliers-dentretien-et-de-reparation-automo","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/nouvelles\/laia-canada-i-car-canada-et-le-bureau-canadien-de-soudage-sassocient-pour-elargir-le-bassin-de-connaissances-en-soudage-dans-les-ateliers-dentretien-et-de-reparation-automo\/","title":{"rendered":"L\u2019AIA Canada, I-CAR Canada et le Bureau canadien de soudage s\u2019associent pour \u00e9largir le bassin de connaissances en soudage dans les ateliers d\u2019entretien et de r\u00e9paration automobile au Canada\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ottawa, 26 septembre 2023 \u2013 I-CAR Canada<\/strong> s\u2019est associ\u00e9e au <a href=\"https:\/\/www.cwbgroup.org\/association?utm_campaign=12191380726&amp;utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_content=587050838396&amp;utm_term=canadian%20welding%20society&amp;adgroupid=133023514063&amp;gad=1&amp;gclid=CjwKCAjwgZCoBhBnEiwAz35RwtBwN4Nlt1yC8mdlSOVIA8C-CERVgn_IIRSrSQMV3IqRW0UCmJ2p7hoC7bIQAvD_BwE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureau canadien de soudage<\/a> (Groupe CWB) afin d\u2019accro\u00eetre les possibilit\u00e9s de formation en soudage partout au Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, le Groupe CWB pr\u00eate \u00e0 I-CAR Canada ses installations de formation \u00e0 Milton, en Ontario, et \u00e0 Nisku, en Alberta, ainsi que son regroupement d\u2019instructeurs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour lui permettre d\u2019offrir des <a href=\"https:\/\/i-car.ca\/training\/Catalog\/9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cours de soudage<\/a> \u00e0 la pointe de l\u2019industrie.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce partenariat permettra \u00e9galement au Groupe CWB de poursuivre sa croissance dans l\u2019industrie de la carrosserie et d\u2019\u00e9largir son r\u00e9seau tout en partageant son expertise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019initiative fera en sorte que la formation en soudage d\u2019I-CAR Canada soit accessible \u00e0 tous les Canadiens en temps opportun. Les instructeurs du Groupe CWB parcourront le pays pour former des techniciens en atelier, ce qui permettra \u00e0 un plus grand nombre d\u2019ateliers de carrosserie dans les r\u00e9gions rurales et urbaines du pays d\u2019offrir des r\u00e9parations de v\u00e9hicules s\u00e9curitaires, de qualit\u00e9 et rapides.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fIl s\u2019agit d\u2019une occasion incroyable d\u2019offrir une formation I-CAR en soudage dans les r\u00e9gions rurales, parfois inaccessibles, du Canada. En travaillant avec le Groupe CWB dans ses installations et par l\u2019entremise de ses instructeurs itin\u00e9rants, toutes les entreprises canadiennes du secteur de la carrosserie, peu importe o\u00f9 elles se trouvent, auront acc\u00e8s \u00e0 la formation dont elles ont besoin pour r\u00e9parer les v\u00e9hicules de mani\u00e8re s\u00e9curitaire\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stuart Klein, vice-pr\u00e9sident des programmes de carrosserie \u00e0 l\u2019AIA Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fAu Groupe CWB, nous nous engageons \u00e0 am\u00e9liorer les comp\u00e9tences de la communaut\u00e9 canadienne du soudage. Le partenariat avec I-CAR Canada nous permet de combiner notre solide infrastructure de formation avec leur programme sp\u00e9cialis\u00e9, assurant ainsi un avenir meilleur et plus s\u00e9curitaire \u00e0 l\u2019industrie de la carrosserie. Ensemble, nous rejoignons tous les coins du Canada\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bill Gwynne, vice-pr\u00e9sident, Solutions industrielles au Groupe CWB.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur la formation en soudage d\u2019I-CAR Canada, nous vous encourageons \u00e0 consulter <a href=\"https:\/\/www.i-car.ca\/training\/Catalog\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le catalogue des cours<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos de l\u2019Association des industries de l\u2019automobile du Canada<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous repr\u00e9sentons, soutenons et incitons l\u2019innovation dans le secteur canadien de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration automobile qui repr\u00e9sente 37,8\u202fmilliards de dollars. Avec des milliers de membres \u00e0 travers le pays, notre vision, nos recherches, nos programmes de formation et notre repr\u00e9sentation soutiennent les secteurs de la carrosserie et de la m\u00e9canique. Nous partageons avec nos membres les pratiques exemplaires de l\u2019industrie de l\u2019industrie de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration automobile, afin de les aider \u00e0 maintenir sur la route les quelque 26,6\u202fmillions de v\u00e9hicules du parc automobile canadien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En offrant aux Canadiens tous les produits et services dont un v\u00e9hicule peut avoir besoin d\u00e8s sa sortie de chez le concessionnaire, comme une r\u00e9paration de carrosserie ou un simple entretien, nos membres aident les v\u00e9hicules \u00e0 durer plus longtemps et \u00e0 polluer moins, tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 des conducteurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos d\u2019I-CAR Canada<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I-CAR est un organisme international qui cherche \u00e0 fournir les informations n\u00e9cessaires pour effectuer des r\u00e9parations automobiles compl\u00e8tes, s\u00e9curitaires et de qualit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.i-car.ca\/\" title=\"I-CAR Canada\">I-CAR Canada<\/a> est un programme de formation et de reconnaissance g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Association des industries de l\u2019automobile du Canada (AIA\u202fCanada), un organisme sans but lucratif qui repr\u00e9sente, appuie et dirige l&rsquo;innovation dans le secteur de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration automobile (valeur de 37,8 milliards de dollars).\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formation I-CAR, offerte au Canada depuis 1979 et g\u00e9r\u00e9e par l\u2019AIA\u202fCanada depuis 2010, est con\u00e7ue pour renforcer les comp\u00e9tences des personnes de m\u00e9tiers de l\u2019industrie de la carrosserie.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos du Bureau canadien de soudage (CWB)<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le si\u00e8ge social du Groupe CWB est situ\u00e9 \u00e0 Milton en Ontario, et est soutenu par <a href=\"https:\/\/www.cwbgroup.org\/fr\/certification-et-qualification%22%20\/t%20%22_blank%22HYPERLINK%20%22https:\/\/www.cwbgroup.org\/certification-and-qualification%22%20\/t%20%22_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Certification CWB Certification<\/a>,\u202f<a href=\"https:\/\/www.cwbgroup.org\/fr\/education%22%20\/t%20%22_blank%22HYPERLINK%20%22https:\/\/www.cwbgroup.org\/education%22%20\/t%20%22_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9ducation CWB<\/a>,\u202f<a href=\"https:\/\/www.cwbgroup.org\/fr\/enregistrement-des-systemes-de-management%22%20\/t%20%22_blank%22HYPERLINK%20%22https:\/\/www.cwbgroup.org\/iso-registration%22%20\/t%20%22_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enregistrement CWB<\/a>,\u202f<a href=\"https:\/\/www.cwbgroup.org\/fr\/consultation-cwb%22%20\/t%20%22_blank%22HYPERLINK%20%22https:\/\/www.cwbgroup.org\/cwb-consulting%22%20\/t%20%22_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultation CWB<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.cwbweldingfoundation.org\/fr\/%22HYPERLINK%20%22https:\/\/www.cwbweldingfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fondation du soudage CWB<\/a> et par les adh\u00e9sions \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cwbgroup.org\/fr%22%20\/t%20%22_blank%22HYPERLINK%20%22https:\/\/www.cwbgroup.org\/association%22%20\/t%20%22_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019Association CWB<\/a>. Le Groupe CWB offre des services complets et int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l\u2019industrie du soudage et de l\u2019assemblage.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec son personnel et ses bureaux partout au pays, le Groupe CWB est accr\u00e9dit\u00e9 par le Conseil canadien des normes (CCN) et exerce ses activit\u00e9s sous l\u2019\u00e9gide de ce dernier en tant qu\u2019organisme de certification pour l\u2019administration des normes li\u00e9es au soudage de l\u2019Association canadienne de normalisation (CSA).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>-30-<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le d\u00e9partement des communications\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">180, rue Elgin, bureau\u202f1400, Ottawa (Ontario) K2P 2K3&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1\u202f800\u202f808-2920, poste\u202f2285&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:communications@aiacanada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">communications@aiacanada.com<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":629,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[90,93,92],"news-backend-category":[],"class_list":["post-16944","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-category-carrosserie","news-category-communiques-de-presse","news-category-nouvelles"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/16944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=16944"},{"taxonomy":"news-backend-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-backend-category?post=16944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}