{"id":25090,"date":"2026-03-12T10:42:14","date_gmt":"2026-03-12T14:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiacanada.com\/?post_type=news&p=25090"},"modified":"2026-03-12T10:55:21","modified_gmt":"2026-03-12T14:55:21","slug":"aia-canada-applaudit-lintroduction-dune-legislation-sur-le-droit-a-la-reparation-par-le-gouvernement-du-manitoba","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/nouvelles\/aia-canada-applaudit-lintroduction-dune-legislation-sur-le-droit-a-la-reparation-par-le-gouvernement-du-manitoba\/","title":{"rendered":"AIA Canada applaudit l\u2019introduction d\u2019une l\u00e9gislation sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration par le gouvernement du Manitoba"},"content":{"rendered":"\n

Ottawa (Ontario), le 12 mars 2026 <\/em><\/strong>\u2013 L\u2019Association des industries de l’automobile du Canada (AIA Canada) accueille favorablement l\u2019introduction par le gouvernement du Manitoba d\u2019une l\u00e9gislation sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration, marquant une \u00e9tape importante vers la protection des consommateurs et le soutien aux entreprises locales dans toute la province.<\/p>\n\n\n\n

Par le biais du Projet de loi 15, la Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur, l\u2019approche du Manitoba \u00e9tablira un cadre r\u00e9glementaire sectoriel qui se concentrera initialement sur l\u2019acc\u00e8s aux informations et aux pi\u00e8ces de r\u00e9paration. Bien que la l\u00e9gislation ne fasse r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 aucune industrie sp\u00e9cifique, elle jette les bases de r\u00e8glements propres \u00e0 chaque secteur qui seront \u00e9labor\u00e9s dans le cadre d\u2019un futur engagement des parties prenantes. Cette premi\u00e8re \u00e9tape d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et pragmatique s\u2019inscrit dans la lign\u00e9e des efforts plus larges en mati\u00e8re de droit \u00e0 la r\u00e9paration actuellement en cours dans d\u2019autres administrations et refl\u00e8te une reconnaissance croissante de la n\u00e9cessit\u00e9 de march\u00e9s de r\u00e9paration \u00e9quitables et concurrentiels.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019AIA Canada remercie le Ministre de la prestation des services publics, Mintu Sandhu et le gouvernement du Manitoba d\u2019avoir assum\u00e9 un r\u00f4le de chef de file dans l\u2019avancement d\u2019une l\u00e9gislation qui renforce le choix des consommateurs et consolide le r\u00f4le des entreprises de r\u00e9paration ind\u00e9pendantes. L\u2019initiative du Manitoba d\u00e9montre comment les gouvernements peuvent agir de mani\u00e8re d\u00e9cisive pour s\u2019attaquer \u00e0 cet enjeu et offrir des avantages r\u00e9els et concrets aux Canadiens, alors que les discussions nationales se poursuivent concernant un cadre f\u00e9d\u00e9ral harmonis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le secteur de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration automobile joue un r\u00f4le important dans l\u2019\u00e9conomie du Manitoba, contribuant \u00e0 plus de 1,3 milliard de dollars d\u2019impact \u00e9conomique et soutenant 18 282 emplois dans l\u2019ensemble de la province. Bon nombre de ces entreprises exercent leurs activit\u00e9s dans des collectivit\u00e9s rurales et mal desservies, o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de r\u00e9paration de v\u00e9hicules abordables et rapides est essentiel.<\/p>\n\n\n\n

Pour les consommateurs, les protections li\u00e9es au droit \u00e0 la r\u00e9paration peuvent g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9conomies importantes. Les ateliers de r\u00e9paration ind\u00e9pendants peuvent aider les automobilistes \u00e0 \u00e9conomiser jusqu\u2019\u00e0 30 pour cent sur les r\u00e9parations courantes, soit jusqu\u2019\u00e0 500 $ par visite. Pour les r\u00e9parations exigeant beaucoup de main-d\u2019\u0153uvre ou particuli\u00e8rement complexes, les \u00e9conomies peuvent atteindre jusqu\u2019\u00e0 80 pour cent lorsque des pi\u00e8ces du march\u00e9 secondaire sont utilis\u00e9es. Dans les collectivit\u00e9s rurales, ces \u00e9conomies peuvent faire la diff\u00e9rence entre une mobilit\u00e9 abordable et une pression financi\u00e8re importante.<\/p>\n\n\n\n

Un rapport<\/a> r\u00e9cent de MNP sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration met en lumi\u00e8re les r\u00e9percussions concr\u00e8tes pour les familles du Manitoba. Par exemple, une automobiliste rurale de Teulon qui d\u00e9pend d\u2019un atelier de r\u00e9paration ind\u00e9pendant local pour son v\u00e9hicule de 2015 d\u00e9pense actuellement environ 1 750 $ par ann\u00e9e pour le maintenir en circulation. Si elle \u00e9tait oblig\u00e9e de se rendre chez un concessionnaire situ\u00e9 \u00e0 50 kilom\u00e8tres, elle pourrait faire face \u00e0 des co\u00fbts de service annuel suppl\u00e9mentaires de 460 $, \u00e0 environ 215 $ par visite en frais de carburant et en perte de salaire, \u00e0 des d\u00e9lais de traitement plus longs et \u00e0 moins d\u2019options de rendez-vous. Avec deux ou trois visites d\u2019entretien par ann\u00e9e, ses co\u00fbts totaux de r\u00e9paration pourraient augmenter de 50 pour cent ou plus.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9percussions pour les entreprises sont tout aussi importantes. Lorsque les ateliers de r\u00e9paration ind\u00e9pendants ne peuvent pas r\u00e9parer les v\u00e9hicules modernes parce que les fabricants contr\u00f4lent l\u2019acc\u00e8s aux logiciels et aux donn\u00e9es de r\u00e9paration, les cons\u00e9quences financi\u00e8res sont consid\u00e9rables. Un atelier rural qui perd seulement une r\u00e9paration par semaine peut conna\u00eetre une diminution de 16 pour cent de son b\u00e9n\u00e9fice annuel. Pour les ateliers urbains, la perte d\u2019une r\u00e9paration par semaine repr\u00e9sente une diminution de 9 pour cent du b\u00e9n\u00e9fice annuel. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, l\u2019acc\u00e8s restreint aux donn\u00e9es de r\u00e9paration se traduit par une perte de profits estim\u00e9e \u00e0 336 millions de dollars chaque ann\u00e9e. L\u2019impact proportionnel plus \u00e9lev\u00e9 sur les entreprises rurales souligne l\u2019importance d\u2019assurer un acc\u00e8s \u00e9quitable dans toutes les r\u00e9gions de la province.<\/p>\n\n\n\n

En introduisant cette l\u00e9gislation, le Manitoba a d\u00e9montr\u00e9 son engagement \u00e0 soutenir la concurrence, l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re pour les consommateurs et la durabilit\u00e9 des petites entreprises. L\u2019AIA Canada se r\u00e9jouit de poursuivre sa collaboration avec le gouvernement provincial \u00e0 mesure que les r\u00e8glements seront \u00e9labor\u00e9s et demeure d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats d\u2019une approche f\u00e9d\u00e9rale coordonn\u00e9e garantissant des protections coh\u00e9rentes et compl\u00e8tes en mati\u00e8re de droit \u00e0 la r\u00e9paration pour tous les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n

-30-<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l\u2019Association des industries de l’automobile du Canada<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous repr\u00e9sentons, soutenons et favorisons l\u2019innovation dans le secteur canadien de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration automobile, qui g\u00e9n\u00e8re 43,9 milliards de dollars. Avec des milliers de membres d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, notre vision, nos recherches, nos programmes de formation et nos activit\u00e9s de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats soutiennent les secteurs de la carrosserie et de la m\u00e9canique au Canada. Nos pratiques exemplaires pour le secteur de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration automobile aident nos membres \u00e0 maintenir sur la route le parc automobile canadien de pr\u00e8s de 26,6 millions de v\u00e9hicules.<\/p>\n\n\n\n

Que vous ayez \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans une collision ou que vous ayez besoin d\u2019entretien, nos membres contribuent \u00e0 prolonger la dur\u00e9e de vie des v\u00e9hicules, \u00e0 r\u00e9duire la pollution et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des conducteurs en offrant aux Canadiens tout produit ou service dont un v\u00e9hicule peut avoir besoin apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le concessionnaire.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec :<\/p>\n\n\n\n

Communications de l\u2019AIA Canada<\/p>\n\n\n\n

1-800-808-2920, poste 2285<\/p>\n\n\n\n

communications@aiacanada.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":629,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[90,93,87,92,89],"news-backend-category":[100,97],"class_list":["post-25090","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-category-carrosserie","news-category-communiques-de-presse","news-category-divisions-fr","news-category-nouvelles","news-category-relations-gouvernementales","news-backend-category-droit-a-la-reparation","news-backend-category-manitoba-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=25090"},{"taxonomy":"news-backend-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-backend-category?post=25090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}