{"id":4242,"date":"2020-05-04T00:00:00","date_gmt":"2020-05-04T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aiacanada.com\/news\/mise-a-jour-hebdomadaire-sur-la-covid-19-4-mai\/"},"modified":"2025-05-20T14:25:44","modified_gmt":"2025-05-20T18:25:44","slug":"mise-a-jour-hebdomadaire-sur-la-covid-19-4-mai","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-hebdomadaire-sur-la-covid-19-4-mai\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour hebdomadaire sur la COVID-19 \u2014 4 mai"},"content":{"rendered":"<p>Programmes provinciaux pour faciliter les mesures de distanciation sociale et relancer leurs \u00e9conomies.<\/p>\n<h2><strong>Manitoba \u2022 R\u00e9tablissement s\u00e9curitaire des services \u2013 Pour la relance \u00e9conomique du Manitoba apr\u00e8s la pand\u00e9mie<\/strong><\/h2>\n<h3><strong><u>Mesures initiales face \u00e0 la pand\u00e9mie<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>17 janvier \u2013 3 mai<\/p>\n<h3><strong><u>Phase 1 \u2013 R\u00e9tablissement des services<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>La premi\u00e8re phase d\u00e9bute le 4 mai. Les mesures critiques de sant\u00e9 publique et les restrictions actuelles sur les voyages sont maintenues.<\/p>\n<p>Les commerces de d\u00e9tail \u2013 y compris les magasins de v\u00eatements et de chaussures, les joailliers, les fleuristes, les magasins d&#8217;articles de sport et d&#8217;aventure, les boutiques de cadeaux, les librairies et papeteries, les magasins d&#8217;accessoires, les bijouteries, les magasins de jouets, les magasins de musique, d&#8217;\u00e9lectronique et de divertissement et les commerces similaires \u2013 peuvent rouvrir si les consignes de distanciation physique et de sant\u00e9 publique sont suivies.<\/p>\n<p>Tous les \u00e9tablissements seront tenus de limiter l&#8217;occupation \u00e0 50 pour cent de leurs niveaux d&#8217;activit\u00e9 normaux. Ces exigences s\u2019appliqueront en vertu des ordres de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Renseignements importants pour les commerces<\/p>\n<ul>\n<li>Le personnel doit utiliser l&#8217;outil de d\u00e9pistage avant de se pr\u00e9senter au travail. <\/li>\n<li>Les employ\u00e9s doivent rester chez eux s&#8217;ils sont malades et les clients ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 entrer s&#8217;ils pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes de la COVID-19.<\/li>\n<li>Le personnel re\u00e7oit des renseignements sur l&#8217;\u00e9loignement physique. Les \u00e9tablissements doivent afficher des panneaux \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur indiquant les protocoles d&#8217;\u00e9loignement physique li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 et mettre en place des marquages au sol l\u00e0 o\u00f9 le service est fourni et l\u00e0 o\u00f9 des files d&#8217;attente sont form\u00e9es.<\/li>\n<li>L&#8217;entr\u00e9e dans les \u00e9tablissements et les files d&#8217;attente sont r\u00e9glement\u00e9es pour \u00e9viter toute affluence.<\/li>\n<li>Les \u00e9tablissements doivent conserver un point d&#8217;entr\u00e9e unique.<\/li>\n<li>Dans les espaces communs, dix personnes au maximum peuvent se r\u00e9unir. Il convient de d\u00e9courager activement les gens de se rassembler.<\/li>\n<li>Un d\u00e9sinfectant pour les mains est disponible \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e et \u00e0 la sortie pour le public et le personnel.<\/li>\n<li>Les toilettes sont fr\u00e9quemment d\u00e9sinfect\u00e9es et un plan de d\u00e9sinfection de l&#8217;\u00e9tablissement est en place.<\/li>\n<li>Le paiement sans num\u00e9raire ou sans contact doit \u00eatre privil\u00e9gi\u00e9 dans la mesure du possible.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><u>Phase 2 \u2013 R\u00e9tablissement des services<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Cette phase d\u00e9butera au plus t\u00f4t le 1er juin.<\/p>\n<p>Les mesures critiques de sant\u00e9 publique et les restrictions actuelles sur les voyages sont maintenues. Les restaurants pourront rouvrir des espaces int\u00e9rieurs pour fonctionner \u00e0 50 pour cent de leur capacit\u00e9, le nombre de personnes pr\u00e9sentes \u00e0 des rassemblements publics pourra augmenter et les sports sans contact pour les enfants pourront reprendre.<\/p>\n<h3><strong><u>Phases suivantes<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Les mesures de sant\u00e9 publique pourraient \u00eatre assouplies, mais la distanciation physique sera maintenue. Au cours de cette phase, les bars, les espaces r\u00e9cr\u00e9atifs int\u00e9rieurs (y compris les gymnases), les cin\u00e9mas et ainsi de suite pourront rouvrir.<\/p>\n<p>Consulter \u00ab R\u00e9tablissement s\u00e9curitaire des services \u2013 Pour la relance \u00e9conomique du Manitoba apr\u00e8s la pand\u00e9mie \u00bb <a href=\"https:\/\/manitoba.ca\/covid19\/restoring\/index.fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Ontario \u2022 D\u00e9confinement de l\u2019Ontario apr\u00e8s la COVID-19<\/strong><\/h2>\n<p>Il s\u2019\u00e9coulera de deux \u00e0 quatre semaines entre chaque \u00e9tape pour permettre aux responsables de la sant\u00e9 d\u2019\u00e9valuer la situation avant que l\u2019\u00e9tape suivante soit amorc\u00e9e. Il sera ainsi possible de d\u00e9terminer s\u2019il y a lieu de modifier, d\u2019assouplir ou de resserrer les mesures.<\/p>\n<h3><strong><u>\u00c9tape 1<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Il sera envisag\u00e9 de faire ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>ouvrir certains lieux de travail en mesure de respecter les lignes directrices de la sant\u00e9 publique actuelles<\/li>\n<li>autoriser les rassemblements essentiels d\u2019un nombre limit\u00e9 de personnes<\/li>\n<li>ouvrir certains espaces ext\u00e9rieurs<\/li>\n<li>continuer d\u2019avoir des mesures de protection pour les groupes de personnes vuln\u00e9rables<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><u>\u00c9tape 2<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Il sera envisag\u00e9 de faire ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>ouvrir plus de lieux de travail, avec d\u2019importants plans d\u2019att\u00e9nuation des risques<\/li>\n<li>ouvrir plus d\u2019espaces publics<\/li>\n<li>autoriser de plus grands rassemblements publics<\/li>\n<li>continuer d\u2019avoir des mesures de protection pour les groupes de personnes vuln\u00e9rables<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><u>\u00c9tape 3<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Il sera envisag\u00e9 de faire ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>ouvrir tous les lieux de travail de fa\u00e7on responsable<\/li>\n<li>assouplir les restrictions concernant les rassemblements publics<\/li>\n<li>continuer d\u2019avoir des mesures de protection pour les groupes de personnes vuln\u00e9rables<\/li>\n<\/ul>\n<p>Consulter \u00ab D\u00e9confinement de l\u2019Ontario apr\u00e8s la COVID-19 \u00bb <strong>ici<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Qu\u00e9bec \u2022 Reprise graduelle des activit\u00e9s en lien avec les mesures de ralentissement de la COVID-19<\/strong><\/h2>\n<h3><strong><u>\u00c0 partir du 29 avril<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Les points de contr\u00f4le dans les r\u00e9gions commencent \u00e0 \u00eatre retir\u00e9s \u00e0 la fin d\u2019avril et cela se poursuivra en mai.<\/p>\n<p>Depuis le 4 mai, les commerces de vente au d\u00e9tail situ\u00e9s ailleurs que sur le territoire de la Communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Montr\u00e9al (CMM) sont ouverts, pourvu qu\u2019ils disposent d\u2019une porte ext\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Les activit\u00e9s reprennent pour quiconque, situ\u00e9 ailleurs que sur le territoire de la CMM, fournit des biens ou des services requis pour l\u2019approvisionnement des commerces de vente au d\u00e9tail.<\/p>\n<h2><strong><u>\u00c0 partir du 11 mai<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>Tous les chantiers de l\u2019industrie de la construction pourront reprendre leurs activit\u00e9s. Cette reprise concerne tous les secteurs de l\u2019industrie de la construction, soit le r\u00e9sidentiel, le g\u00e9nie civil et la voirie, l\u2019institutionnel et le commercial ainsi que l\u2019industriel. Cette reprise entra\u00eene du m\u00eame coup la r\u00e9ouverture des cha\u00eenes d&#8217;approvisionnement de l\u2019industrie. Le personnel administratif de ce secteur devra demeurer en t\u00e9l\u00e9travail.<\/p>\n<h3><strong><u>\u00c0 partir du 11 mai<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Les entreprises manufacturi\u00e8res de toutes les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec pourront reprendre leurs activit\u00e9s. Elles devront toutefois compter, en tout temps sur un m\u00eame site, un maximum de 50 travailleurs et 50 % des employ\u00e9s exc\u00e9dant la barre des 50 travailleurs par quart de travail. \u00c0 titre d\u2019exemples :<\/p>\n<ul>\n<li>un site manufacturier employant 60 travailleurs lors d\u2019un m\u00eame quart de travail doit assurer son fonctionnement avec un maximum de 55 employ\u00e9s;<\/li>\n<li>un site manufacturier employant 500 travailleurs lors d\u2019un m\u00eame quart de travail doit assurer son fonctionnement avec un maximum de 275 employ\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><u>\u00c0 partir du 25 mai<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Les commerces de d\u00e9tail ayant un acc\u00e8s direct \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur dans la Communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Montr\u00e9al pourront reprendre leurs activit\u00e9s (date initialement pr\u00e9vue : le 11 mai). Les entreprises de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement de ces commerces pourront reprendre \u00e0 la m\u00eame date.<\/p>\n<h3><strong><u>\u00c0 partir du 25 mai<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Les entreprises manufacturi\u00e8res de toutes les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec seront autoris\u00e9es \u00e0 reprendre leurs activit\u00e9s sans aucune restriction quant au nombre d\u2019employ\u00e9s pr\u00e9sents pour assurer leur fonctionnement. Tous les employ\u00e9s qui peuvent t\u00e9l\u00e9travailler devront continuer \u00e0 le faire.<\/p>\n<p>Consulter \u00ab Reprise graduelle des activit\u00e9s en lien avec les mesures de ralentissement de la COVID-19 \u00bb<strong> <\/strong><strong>ici<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Nouveau-Brunswick \u2022 Cadre de r\u00e9tablissement provincial \u2013 Plan de lutte contre la pand\u00e9mie de COVID-19 <\/strong><\/h2>\n<h3><strong><u>Phase 1 \u2022 24 avril<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Les activit\u00e9s suivantes seront permises :<\/p>\n<ul>\n<li>Covoiturage<\/li>\n<li>Deux unit\u00e9s familiales (peuvent se rassembler)<\/li>\n<li>Services religieux en plein air<\/li>\n<li>Espaces r\u00e9cr\u00e9atifs en plein air (terrains de sports comme le soccer et le base-ball; sentiers de randonn\u00e9e)<\/li>\n<li>P\u00eache<\/li>\n<li>Terrains de golf, terrains de tennis, marinas<\/li>\n<li>\u00c9ducation postsecondaire<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><u>Phase 2 \u2022 2 \u00e0 4 semaines apr\u00e8s le 24 avril<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Les activit\u00e9s suivantes seront permises :<\/p>\n<ul>\n<li>Interventions chirurgicales non urgentes et services de sant\u00e9 prioritaires<\/li>\n<li>Garderies, camps et services de garde<\/li>\n<li>Commerces de vente au d\u00e9tail<\/li>\n<li>Bureaux \/ autres entreprises<\/li>\n<li>Restaurants<\/li>\n<li>Terrains de camping saisonniers<\/li>\n<li>Sentiers de VTT<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><u>Phase 3 \u2022 2 \u00e0 4 semaines apr\u00e8s la phase 2 sans nouvelle vague<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Les activit\u00e9s suivantes seront permises :<\/p>\n<ul>\n<li>Coiffeurs\/barbiers<\/li>\n<li>Autres services de sant\u00e9\n<ul>\n<li>Soins dentaires<\/li>\n<li>Massages<\/li>\n<li>Chiropraticiens<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00c9glises<\/li>\n<li>Centres de conditionnement physique<\/li>\n<li>Autres entreprises ou services comportant des contacts \u00e9troits<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><u>Phase 4 \u2022 \u00c0 d\u00e9terminer<\/u><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Lieux de rassemblement<\/li>\n<li>Sports organis\u00e9s<\/li>\n<li>Bars<\/li>\n<\/ul>\n<p>Consulter le \u00ab Cadre de r\u00e9tablissement provincial \u2013 Plan de lutte contre la pand\u00e9mie de COVID-19 \u00bb <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/h-s\/pdf\/COVID19_retablissement_provincial.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4397,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[62,92],"news-backend-category":[],"class_list":["post-4242","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-category-news","news-category-nouvelles"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=4242"},{"taxonomy":"news-backend-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-backend-category?post=4242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}