{"id":4288,"date":"2019-08-28T00:00:00","date_gmt":"2019-08-28T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aiacanada.com\/news\/avis-important-a-tous-les-titulaires-de-certificats-pour-le-transport-de-marchandises-dangereuses\/"},"modified":"2025-05-20T14:27:59","modified_gmt":"2025-05-20T18:27:59","slug":"avis-important-a-tous-les-titulaires-de-certificats-pour-le-transport-de-marchandises-dangereuses","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/nouvelles\/avis-important-a-tous-les-titulaires-de-certificats-pour-le-transport-de-marchandises-dangereuses\/","title":{"rendered":"Avis important \u00e0 tous les titulaires de certificats pour le transport de marchandises dangereuses"},"content":{"rendered":"<p>Des modifications planifi\u00e9es et possibles du <em>R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses<\/em> sont annonc\u00e9es. En particulier, une modification propos\u00e9e vise la partie 6 du R\u00e8glement portant sur la <strong>formation<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC) a publi\u00e9 une premi\u00e8re version de la nouvelle norme nationale canadienne CAN\/CGSB-192.3 intitul\u00e9e <em>Transport des marchandises dangereuses \u2013 <\/em><strong><em>formation<\/em><\/strong><em>, <\/em><strong><em>\u00e9valuation<\/em><\/strong><em> et <\/em><strong><em>comp\u00e9tence<\/em><\/strong>. Une fois la norme finalis\u00e9e et publi\u00e9e, <strong>l\u2019ONGC proposera une modification de la partie 6 \u2013 Formation<\/strong> du <em>R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses<\/em> qui permettrait \u00e0 la norme d\u2019\u00eatre incorpor\u00e9e par renvoi.<\/p>\n<h2><strong>D\u00e9claration de Transports Canada \u00e0 propos des modifications propos\u00e9es du r\u00e8glement sur la formation :<\/strong><\/h2>\n<h3><strong><em>Description<\/em><\/strong><\/h3>\n<p><em>Les dispositions actuelles de la partie 6 sont principalement de nature administrative, o\u00f9 un certificat valide ne garantit pas qu&#8217;un titulaire poss\u00e8de les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour s&#8217;acquitter correctement de ses t\u00e2ches. En outre, l&#8217;expression courante \u00ab ad\u00e9quatement form\u00e9 \u00bb est subjective et peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de diverses fa\u00e7ons.<\/em><\/p>\n<p><em>Dans le cadre des modifications propos\u00e9es, les personnes qui manipulent, offrent au transport ou transportent des marchandises dangereuses seront jug\u00e9es comp\u00e9tentes apr\u00e8s avoir suivi une formation et fait l&#8217;objet d&#8217;une \u00e9valuation conform\u00e9ment \u00e0 la norme d&#8217;\u00e9valuation et de formation fond\u00e9e sur les comp\u00e9tences. Ces normes \u2013 qui seront incorpor\u00e9es par renvoi dans le r\u00e8glement modifi\u00e9 \u2013 comprennent un \u00e9l\u00e9ment de sensibilisation g\u00e9n\u00e9rale ainsi qu&#8217;un \u00e9l\u00e9ment particulier \u00e0 une fonction.<\/em><\/p>\n<h3><strong><em>R\u00e9percussions possibles sur les Canadiens, y compris les entreprises<\/em><\/strong><\/h3>\n<p><em>Les r\u00e9percussions globales de l&#8217;exigence, selon laquelle les personnes seront jug\u00e9es comp\u00e9tentes apr\u00e8s avoir suivi une formation et fait l&#8217;objet d&#8217;une \u00e9valuation conform\u00e9ment \u00e0 une norme, seront ressenties par divers intervenants, notamment :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>les petites entreprises ne disposant pas du savoir-faire ou des ressources financi\u00e8res n\u00e9cessaires pour former et \u00e9valuer leurs employ\u00e9s;<\/em><\/li>\n<li><em>les grandes compagnies comptant de nombreuses entreprises d&#8217;un bout \u00e0 l&#8217;autre du Canada et pouvant estimer que cela constitue un fardeau administratif et, dans certains cas, que cela est co\u00fbteux si elles doivent suivre une formation et obtenir des services d&#8217;\u00e9valuation par des tiers;<\/em><\/li>\n<li><em>les \u00e9tablissements de formation pouvant profiter des entreprises ayant besoin de leurs services;<\/em><\/li>\n<li><em>les Canadiens, qui auront l&#8217;avantage de savoir que la manutention, l&#8217;offre au transport ou le transport de marchandises dangereuses sont effectu\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curitaire par des personnes comp\u00e9tentes. Cela permettra de r\u00e9duire les r\u00e9percussions sur la vie humaine, l&#8217;environnement et les biens.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Obtention du projet de norme et p\u00e9riode d\u2019examen public<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous souhaitez obtenir <strong>un exemplaire du projet de norme<\/strong> et du formulaire de commentaires connexe au cours de la <strong>p\u00e9riode d\u2019examen public<\/strong>, pri\u00e8re de communiquer avec <a href=\"mailto:Beata.Hart@tpsgc-pwgsc.gc.ca\"><strong>Beata Hart<\/strong><\/a> \u00e0 <a href=\"mailto:Beata.Hart@tpsgc-pwgsc.gc.ca\"><strong>Beata.Hart@tpsgc-pwgsc.gc.ca<\/strong><\/a> \u00e0 l\u2019ONGC. Tous les commentaires <strong>doivent<\/strong> \u00eatre soumis \u00e0 l\u2019ONGC en utilisant leur formulaire de commentaires d\u2019ici le <strong>24 octobre 2019.<\/strong><\/p>\n<p>Prenez connaissance de la<strong> liste compl\u00e8te des modifications planifi\u00e9es et possibles<\/strong> du R\u00e8glement que Transports Canada pr\u00e9voit pr\u00e9senter au cours des deux prochaines ann\u00e9es, <strong>les consultations publiques pr\u00e9vues<\/strong> et de la <strong>personne-ressource du Minist\u00e8re<\/strong> :<\/p>\n<p>EN: <strong><\/strong><\/p>\n<p>FR: <strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4397,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[92,89],"news-backend-category":[],"class_list":["post-4288","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-category-nouvelles","news-category-relations-gouvernementales"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=4288"},{"taxonomy":"news-backend-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-backend-category?post=4288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}