{"id":4725,"date":"2022-10-05T11:14:50","date_gmt":"2022-10-05T15:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/aiacanada.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2022-11-25T16:51:31","modified_gmt":"2022-11-25T21:51:31","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4725\" class=\"elementor elementor-4725 elementor-4723\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80fdcf3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80fdcf3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1eabae7\" data-id=\"1eabae7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2263317 custom-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2263317\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590cc8e elementor-widget elementor-widget-wp-widget-aioseo-breadcrumb-widget\" data-id=\"590cc8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-aioseo-breadcrumb-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPolitique de confidentialit\u00e9\n<\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99a7629 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99a7629\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33e40c7\" data-id=\"33e40c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-087e4d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"087e4d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019AIA Canada a \u00e9labor\u00e9 des politiques et des proc\u00e9dures afin de nous conformer \u00e0 la l\u00e9gislation antipourriel du Canada, et nous nous engageons \u00e0 respecter les besoins de nos membres et partenaires strat\u00e9giques en mati\u00e8re d\u2019information.<\/p><p>Les membres peuvent recevoir des demandes de notre part requ\u00e9rant votre consentement pour continuer \u00e0 vous envoyer des informations par voie \u00e9lectronique.<\/p><p>Si vous ne recevez pas actuellement d\u2019informations \u00e9lectroniques de notre part et que vous souhaitez le faire, veuillez <a href=\"mailto:membership@aiacanada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-gc-link=\"mailto:membership@aiacanada.com\"><strong>envoyer un courriel<\/strong><\/a> \u00e0 Adh\u00e9sion et programmes.<\/p><h2><strong>Politique de protection des renseignements personnels de l\u2019Association des industries de l\u2019automobile du Canada (AIA)<\/strong><\/h2><p>L\u2019AIA Canada est l\u2019association commerciale nationale repr\u00e9sentant l\u2019industrie du march\u00e9 secondaire de l\u2019automobile du Canada. L\u2019AIA Canada repr\u00e9sente les fabricants, les ateliers de remise \u00e0 neuf, les agents de fabrication, les distributeurs d\u2019entrep\u00f4ts, les distributeurs nationaux, les groupes d\u2019achat, les grossistes, les ateliers d\u2019usinage, les d\u00e9taillants et, par l\u2019interm\u00e9diaire de ses conseils, les int\u00e9r\u00eats des ateliers de r\u00e9paration de carrosserie et des points de service et de r\u00e9paration automobiles.<\/p><p>Le mandat de l\u2019AIA Canada est de promouvoir, de former et de repr\u00e9senter les membres dans tous les domaines qui ont une incidence sur la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 de l\u2019industrie. Pour s\u2019acquitter de ce mandat, l\u2019AIA Canada recueille, utilise et divulgue des renseignements personnels de personnes telles que nos membres, administrateurs, fiduciaires, b\u00e9n\u00e9voles, partenaires commerciaux, inscrits \u00e0 des cours de formation (\u00e9galement appel\u00e9s \u00ab clients \u00bb) et d\u2019autres parties prenantes. L\u2019AIA Canada s\u2019engage \u00e0 respecter la vie priv\u00e9e de toutes les personnes qui nous confient leurs renseignements personnels.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique sur la protection des renseignements personnels garantit que l\u2019AIA Canada se conforme \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE).<\/p><h2><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/h2><p><strong><em>a) Renseignements personnels<\/em><\/strong><br \/>Les renseignements personnels sont d\u00e9finis comme tout renseignement, enregistr\u00e9 ou non, qui concerne une personne identifiable. Cela peut comprendre des renseignements objectifs (par exemple l\u2019adresse du domicile d\u2019un membre ou le num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit d\u2019une personne) ou subjectifs (par exemple les pr\u00e9f\u00e9rences de voyage d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole). Les renseignements anonymes ou agr\u00e9g\u00e9s ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels et ne sont pas vis\u00e9s par la pr\u00e9sente politique.<\/p><p><strong><em>b) Divulgation<\/em><\/strong><br \/>Une divulgation se produit lorsque l\u2019AIA Canada met des renseignements personnels \u00e0 la disposition d\u2019autres personnes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019AIA Canada.<\/p><p><strong><em>c) Transfert<\/em><\/strong><\/p><p>Un transfert se produit lorsque l\u2019AIA Canada communique des renseignements personnels \u00e0 un tiers afin qu\u2019il puisse fournir un service \u00e0 l\u2019AIA Canada. Lorsque l\u2019AIA Canada transf\u00e8re des renseignements personnels \u00e0 ses fournisseurs de services, elle demeure responsable de la protection de ces renseignements. Soyez assur\u00e9s que l\u2019AIA Canada inclut une clause de protection de la vie priv\u00e9e dans ses contrats avec ses fournisseurs afin de garantir qu\u2019ils offriront le m\u00eame niveau de protection de la vie priv\u00e9e que l\u2019AIA Canada s\u2019engage \u00e0 fournir.<\/p><h2><strong>La collecte de renseignements personnels<\/strong><\/h2><p>L\u2019AIA Canada recueille et conserve diff\u00e9rents types de renseignements personnels, notamment :<\/p><ul><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">des renseignements d\u2019identification tels que le nom, l\u2019adresse du domicile, le t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse de courriel personnelle;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">le num\u00e9ro d\u2019assurance sociale (dans des circonstances tr\u00e8s limit\u00e9es);<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la situation acad\u00e9mique actuelle et les ant\u00e9c\u00e9dents scolaires;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">les informations financi\u00e8res telles que les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la pr\u00e9f\u00e9rence linguistique;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">des opinions et des suggestions;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de voyage;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">les adh\u00e9sions organisationnelles;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">les ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation ou de formation; et<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">les allergies alimentaires, la taille des chemises, les exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re de voyage.<\/li><\/ul><h2><strong>Objectifs de la collecte, de l\u2019utilisation et de la divulgation<\/strong><\/h2><p>L\u2019AIA Canada identifiera les raisons de la collecte de renseignements personnels avant celle-ci ou au moment de celle-ci et limitera sa collecte de renseignements personnels aux seuls renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs identifi\u00e9s.<\/p><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019AIA Canada peut recueillir, g\u00e9n\u00e9rer, utiliser ou divulguer des renseignements personnels aux fins suivantes :<\/p><ul><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">le traitement des demandes d\u2019adh\u00e9sion;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la perception des cotisations des membres;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">le traitement de l\u2019inscription \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, conf\u00e9rences et s\u00e9minaires;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la cr\u00e9ation, le traitement et le maintien des demandes d\u2019inscription des \u00e9tudiants aux cours de formation;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">l\u2019attribution de bourses;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">l\u2019envoi postal d\u2019abonnements \u00e0 diverses publications;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">le traitement des demandes d\u2019acc\u00e8s par les membres au site internet de l\u2019AIA Canada;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">le traitement des contrats de commandites;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la r\u00e9ponse aux demandes de renseignements;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la cr\u00e9ation de r\u00e9pertoires ou de listes d\u2019envoi, qui sont mis \u00e0 la disposition d\u2019autres membres et d\u2019autres organisations r\u00e9put\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 l\u2019AIA Canada;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">l\u2019octroi du pouvoir de signer des documents aux b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019AIA Canada qui ont besoin d\u2019acc\u00e9der aux fonds ou aux comptes bancaires de l\u2019AIA Canada;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la r\u00e9alisation de recherches et d\u2019\u00e9tudes sur l\u2019industrie;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la promotion de produits et services de l\u2019AIA Canada;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">l\u2019envoi de bulletins d\u2019information par courriel;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la publication de r\u00e9pertoires pour des foires commerciales et d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements d\u2019affaires;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la protection des syst\u00e8mes informatiques de l\u2019AIA Canada;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">le respect des exigences gouvernementales en mati\u00e8re de rapports; et<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">le respect des exigences juridiques ou r\u00e9glementaires.<\/li><\/ul><h2><strong>L\u2019utilisation des renseignements personnels<\/strong><\/h2><p>L\u2019AIA Canada n\u2019utilisera les renseignements personnels qu\u2019aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. Si l\u2019AIA Canada identifie de nouvelles fins pour les renseignements, elle obtiendra le consentement de la personne avant de les utiliser \u00e0 ces nouvelles fins.<\/p><p>L\u2019AIA Canada ne vend, ni n\u2019\u00e9change, ni ne troque les renseignements personnels de ses membres, de ses clients ou de toute autre personne dont elle peut d\u00e9tenir les renseignements personnels.<\/p><p>Les circonstances dans lesquelles l\u2019AIA Canada peut utiliser des renseignements personnels \u00e0 l\u2019insu ou sans le consentement d\u2019une personne comprennent, sans toutefois s\u2019y limiter :<\/p><ul><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">Lorsqu\u2019il a des motifs raisonnables de croire que les renseignements pourraient \u00eatre utiles lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019enqu\u00eater sur une infraction \u00e0 une loi f\u00e9d\u00e9rale, provinciale ou \u00e9trang\u00e8re et que les renseignements sont utilis\u00e9s pour cette enqu\u00eate;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">Lorsqu\u2019il y a une urgence qui menace la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">Lorsque l\u2019utilisation est clairement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la personne et que le consentement n\u2019est pas disponible en temps opportun;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">Si la connaissance et le consentement compromettaient la disponibilit\u00e9 ou l\u2019exactitude de l\u2019information et de la collecte \u00e9taient n\u00e9cessaires pour enqu\u00eater sur une violation d\u2019une entente ou une contravention \u00e0 une loi f\u00e9d\u00e9rale ou provinciale;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">Les autres circonstances reconnues par la LPRPDE permettant l\u2019utilisation sans consentement.<\/li><\/ul><h2><strong>L\u2019utilisation des renseignements personnels<\/strong><\/h2><p>L\u2019AIA Canada n\u2019utilisera les renseignements personnels qu\u2019elle a recueillis au sujet de personnes qu\u2019aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. Si l\u2019AIA Canada identifie de nouvelles fins pour ces renseignements personnels, elle en avisera d\u2019abord la personne et demandera son consentement avant de les utiliser \u00e0 cette nouvelle fin.<\/p><p>L\u2019AIA Canada ne vend pas, n\u2019\u00e9change pas et ne fait pas le troc de renseignements personnels concernant ses membres, ses clients ou toute autre personne dont elle peut d\u00e9tenir les renseignements personnels.<\/p><p>Les circonstances dans lesquelles l\u2019AIA Canada peut utiliser des renseignements personnels \u00e0 l\u2019insu d\u2019une personne ou sans son consentement comprennent, sans toutefois s\u2019y limiter :<\/p><ul><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">lorsqu\u2019elle a des motifs raisonnables de croire que les renseignements pourraient \u00eatre utiles dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate sur la violation d\u2019une loi f\u00e9d\u00e9rale, provinciale ou \u00e9trang\u00e8re et que les renseignements seront utilis\u00e9s dans le cadre de ladite enqu\u00eate;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">dans le cas d\u2019une urgence mettant en danger la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">lorsque leur utilisation est manifestement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la personne et que son consentement ne peut \u00eatre obtenu en temps opportun;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">lorsque la connaissance et le consentement compromettraient la disponibilit\u00e9 ou l\u2019exactitude des renseignements et que la collecte \u00e9tait n\u00e9cessaire dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate sur la violation d\u2019un accord ou d\u2019une loi f\u00e9d\u00e9rale ou provinciale;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">tout autre cas o\u00f9 l\u2019utilisation sans consentement est permise en vertu de la LPRPDE.<\/li><\/ul><h2><strong>La divulgation des renseignements personnels<\/strong><\/h2><p>\u00a0<\/p><p>L\u2019AIA Canada ne divulguera les renseignements personnels qu\u2019elle a recueillis \u00e0 propos de ses membres qu\u2019en vertu des fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus.<\/p><p>Si l\u2019AIA Canada entend divulguer des renseignements personnels \u00e0 une nouvelle fin, elle en avisera d\u2019abord la personne et demandera son consentement.<\/p><p>Les circonstances dans lesquelles l\u2019AIA Canada peut communiquer des renseignements personnels \u00e0 l\u2019insu d\u2019une personne ou sans son consentement comprennent, sans toutefois s\u2019y limiter :<\/p><ul><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">lorsqu\u2019ils sont divulgu\u00e9s \u00e0 un avocat repr\u00e9sentant l\u2019AIA Canada;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">lorsqu\u2019ils sont divulgu\u00e9s pour percevoir une dette payable \u00e0 l\u2019AIA Canada par la personne;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">lorsqu\u2019ils sont divulgu\u00e9s en vertu des exigences d\u2019une loi ou en conformit\u00e9 avec une assignation, un mandat ou une ordonnance d\u2019un tribunal ou d\u2019un organisme ayant la comp\u00e9tence l\u00e9gale requise pour le faire;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">toutes autres circonstances o\u00f9 la communication sans consentement est permise en vertu de la LPRPDE.<\/li><\/ul><h2><strong>Le consentement<\/strong><\/h2><p>L\u2019AIA Canada obtiendra toujours le consentement pour recueillir, utiliser ou divulguer des renseignements personnels. Ce consentement peut \u00eatre expr\u00e8s, par exemple lorsqu\u2019une personne demande express\u00e9ment \u00e0 \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 une liste de diffusion pour une publication de l\u2019AIA Canada, ou le consentement peut \u00eatre implicite, par exemple lorsqu\u2019une personne demande \u00e0 devenir membre de l\u2019AIA Canada. Par ce geste, ce nouveau membre consent \u00e0 la collecte de renseignements personnels par l\u2019AIA Canada aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique.<\/p><p>Toute personne peut, en tout temps, retirer son consentement sp\u00e9cifique concernant un renseignement personnel particulier, mais l\u2019AIA Canada se r\u00e9serve le droit de retirer un service si ce renseignement est essentiel, n\u00e9cessaire ou est requis en vertu de la loi dans la prestation de ses services. Ces cons\u00e9quences doivent \u00eatre expliqu\u00e9es \u00e0 la personne concern\u00e9e pour s\u2019assurer qu\u2019elle comprend les implications du retrait d\u2019un consentement.<\/p><h2><strong>Conservation des renseignements personnels<\/strong><\/h2><p>L\u2019AIA Canada ne conserve les renseignements personnels que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour accomplir lesdites fins ou tel que requis par toutes les lois applicables qui r\u00e9gissent ses activit\u00e9s. Lorsque les renseignements personnels ne sont plus n\u00e9cessaires pour atteindre les fins identifi\u00e9es ou pour se conformer aux exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de conservation, ils seront d\u00e9truits ou rendus anonymes.<\/p><p>Si une personne retire son consentement \u00e0 l\u2019AIA Canada quant \u00e0 l\u2019utilisation de ses renseignements personnels, l\u2019AIA Canada sera tenue de conserver suffisamment de donn\u00e9es afin de continuer \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 cette demande.<\/p><h2><strong>Exactitude des renseignements<\/strong><\/h2><p>L\u2019AIA Canada fait tout en son pouvoir pour s\u2019assurer que tous les renseignements personnels en sa possession ou sous son contr\u00f4le sont aussi exacts, \u00e0 jour et complets que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles l\u2019AIA Canada les utilise. Les membres, les clients et les autres personnes sont encourag\u00e9s \u00e0 communiquer avec l\u2019AIA Canada en temps opportun pour toute modification apport\u00e9e \u00e0 leurs renseignements personnels. Avec le consentement de la personne concern\u00e9e, l\u2019AIA Canada transmettra \u00e9galement toute correction ou modification des renseignements personnels aux tiers concern\u00e9s auxquels les donn\u00e9es originales ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p><p>L\u2019AIA Canada se r\u00e9serve le droit de ne pas modifier les renseignements personnels qui, \u00e0 son avis, sont exacts, mais elle y annexera tout texte alternatif que la personne concern\u00e9e jugera appropri\u00e9.<\/p><h2><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h2><p>L\u2019AIA Canada prot\u00e9gera les renseignements personnels contre la perte ou le vol, ainsi que contre la consultation, la divulgation, la copie, l\u2019utilisation ou la modification non autoris\u00e9e. L\u2019AIA Canada prot\u00e9gera les renseignements personnels, peu importe le format dans lequel ils sont conserv\u00e9s. L\u2019AIA Canada utilisera des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour fournir le niveau de protection n\u00e9cessaire, notamment :<\/p><ul><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">des mesures physiques (classeurs verrouill\u00e9s, restriction de l\u2019acc\u00e8s aux bureaux, syst\u00e8mes d\u2019alarme);<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">des outils technologiques (mots de passe, chiffrement, pare-feu); et<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">des contr\u00f4les organisationnels (limitation de l\u2019acc\u00e8s sur la base du \u00ab besoin de savoir \u00bb, formation du personnel, proc\u00e9d\u00e9s de d\u00e9chiquetage et politiques de confidentialit\u00e9).<\/li><\/ul><p>L\u2019AIA Canada tiendra compte des facteurs suivants dans le choix des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es :<\/p><ul><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">le degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 des renseignements;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">la quantit\u00e9 de renseignements;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">l\u2019envergure de la distribution;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">le format dans lequel les renseignements sont conserv\u00e9s (\u00e9lectronique, papier, etc.);<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">les m\u00e9thodes d\u2019entreposage.<\/li><\/ul><p>Dans le cadre de ces pr\u00e9cautions et afin que l\u2019AIA Canada puisse mener ses activit\u00e9s, l\u2019AIA Canada limite l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels uniquement aux employ\u00e9s, entrepreneurs et autres (soit les personnes ou les organisations fournissant des services \u00e0 l\u2019AIA Canada), qui, selon l\u2019AIA Canada, ont besoin de conna\u00eetre ces renseignements.<\/p><h2><strong>Acc\u00e8s et mise \u00e0 jour des renseignements personnels<\/strong><\/h2><p>Sous r\u00e9serve de certaines exceptions, les personnes ont le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels que l\u2019AIA Canada d\u00e9tient, o\u00f9 qu\u2019ils soient stock\u00e9s. Elles ont \u00e9galement le droit de savoir si leurs renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s \u00e0 des tiers et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, lesquels. L\u2019AIA Canada veillera \u00e0 ce que les renseignements demand\u00e9s soient compr\u00e9hensibles et expliquera tous les acronymes, abr\u00e9viations ou codes.<\/p><p>L\u2019AIA Canada dispose de trente jours pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de renseignements personnels. Elle a le droit de refuser une demande d\u2019acc\u00e8s dans certaines circonstances. Ces circonstances comprennent, sans toutefois s\u2019y limiter :<\/p><ul><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">les renseignements qui sont prot\u00e9g\u00e9s par le secret professionnel liant un avocat \u00e0 son client;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">les renseignements qui r\u00e9v\u00e9leraient les renseignements personnels d\u2019une autre personne;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">les renseignements personnels qui ont \u00e9t\u00e9 recueillis dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate ou d\u2019une poursuite judiciaire en cours;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">lorsque le fait de donner acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels en particulier pourrait mettre en jeu la vie ou la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne;<\/li><li data-gc-list-depth=\"1\" data-gc-list-style=\"bullet\">lorsque le fait de donner acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels pourrait vraisemblablement menacer la s\u00e9curit\u00e9 ou la sant\u00e9 physique ou mentale d\u2019une autre personne.<\/li><\/ul><p>Une preuve d\u2019identit\u00e9 acceptable peut \u00eatre exig\u00e9e avant que l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels ne soit accord\u00e9.<\/p><p>L\u2019AIA Canada a le droit de facturer des frais raisonnables lorsqu\u2019une personne demande des copies de ses renseignements personnels.<\/p><p>Si l\u2019AIA Canada refuse l\u2019acc\u00e8s, les raisons de la non-divulgation seront transmises \u00e0 la personne ayant fait la demande. L\u2019AIA Canada ne r\u00e9pondra pas aux demandes d\u2019acc\u00e8s r\u00e9p\u00e9titives ou vexatoires.<\/p><h2><strong>Transparence<\/strong><\/h2><p>Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Les politiques de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es seront affich\u00e9es sur le site internet de l\u2019AIA Canada et sont \u00e9galement disponibles en communiquant avec le directeur de la protection des renseignements personnels.<\/p><p>Lorsqu\u2019elles visitent les sites internet de l\u2019AIA Canada, les personnes sont encourag\u00e9es \u00e0 v\u00e9rifier la date de la politique de protection des renseignements personnels et \u00e0 examiner tout changement apport\u00e9 depuis la derni\u00e8re version qu\u2019elles pourraient avoir lue.<\/p><h2><strong>Responsabilisation et r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations<\/strong><\/h2><p>Le chef de la protection des renseignements personnels (\u00ab CPRP \u00bb) de l\u2019AIA Canada est Brendan Mullen, directeur principal, marketing num\u00e9rique et communications. Le CPRP rel\u00e8ve du pr\u00e9sident et s\u2019est vu d\u00e9l\u00e9guer la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la LPRPDE et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels. Le CPRP peut, \u00e0 l\u2019occasion, d\u00e9l\u00e9guer des responsabilit\u00e9s particuli\u00e8res \u00e0 d\u2019autres personnes au sein de l\u2019AIA Canada afin de mettre en \u0153uvre la pr\u00e9sente politique.<\/p><p>Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 quelqu\u2019un aurait des questions sur (a) l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels; b) la collecte, l\u2019utilisation, la gestion ou la divulgation de renseignements personnels par l\u2019AIA Canada; ou (c) la pr\u00e9sente politique, cette personne doit communiquer avec le CPRP \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p><p>Association des industries de l\u2019automobile du Canada<br \/>180, rue Elgin, bureau 1400<br \/>Ottawa (Ontario) K2P 2K3<br \/>Courriel : <a href=\"mailto:info@aiacanada.com\" data-gc-link=\"mailto:info@aiacanada.com\"><strong>info@aiacanada.com<\/strong><\/a><br \/>Sans frais :<a href=\"tel:8008082920\"> (800) 808-2920<\/a><\/p><p>Si le CPRP n\u2019est pas en mesure de r\u00e9soudre le probl\u00e8me, quiconque peut communiquer avec le Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-gc-link=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/en\/\"><strong>www.priv.gc.ca<\/strong><\/a> ou \u00e0 :<\/p><p>112, rue Kent<br \/>Ottawa (Ontario)<br \/>K1A 1H3<br \/>T\u00e9l. : <a href=\"tel:6139958210\">613-995-8210<\/a><br \/>Sans frais :<a href=\"tel:18002821376\"> 1 800 282-1376<\/a><br \/>T\u00e9l\u00e9copieur : <a href=\"tel:6139476851\">613-947-6851<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019AIA Canada a \u00e9labor\u00e9 des politiques et des proc\u00e9dures afin de nous conformer \u00e0 la l\u00e9gislation antipourriel du Canada, et nous nous engageons \u00e0 respecter les besoins de nos membres et partenaires strat\u00e9giques en mati\u00e8re d\u2019information. Les membres peuvent recevoir des demandes de notre part requ\u00e9rant votre consentement pour continuer \u00e0 vous envoyer des informations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4725","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}